Το THRIVE στα ελληνικά. Ντοκιμαντέρ που αποκαλύπτει τι συμβαίνει στον κόσμο μας
Η ταινία THRIVE είναι ένα αντισυμβατικό ντοκιμαντέρ που, σύμφωνα με την ελληνική περιγραφή του, ισχυρίζεται ότι αποκαλύπτει τι πραγματικά συμβαίνει στον κόσμο μας, καθώς ακολουθεί τη ροή του χρήματος προς τις πηγές του και ξεσκεπάζει την παγκόσμια συσσώρευση εξουσίας σχεδόν σε κάθε πτυχή της ζωής μας. Πλέκοντας μαζί επιστημονικά επιτεύγματα, συνειδητότητα και ακτιβισμό, το THRIVE προσφέρει πραγματικές λύσεις, ενδυναμώνοντάς μας με πρωτοφανείς και τολμηρές στρατηγικές για να ανακτήσουμε τη ζωή και το μέλλον μας.
Σύμφωνα με το κανάλι VideoTranslations του YouTube, η παρούσα είναι η εξουσιοδοτημένη από τον παραγωγό ελληνική μετάφραση του ντοκιμαντέρ. Το μετέφρασε θαυμαστά η Τζένη Γκιουκή και το διόρθωσα μαζί με τους γονείς μου (φιλολόγους). Tο ντοκιμαντέρ ήταν αρχικά επί πληρωμής, και έγραψα στον παραγωγό (τον Foster Gamble) ότι δεν θα το δει κανένας Έλληνας. Επειδή, με την ελληνική κρίση, θεωρούσε ότι ήταν σημαντικό οι Έλληνες να το δουν, το έκανε ελεύθερο στο διαδίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε: thrivemovement.com. Παρακολουθήστε το βίντεο που ανέβηκε στο YouTube με ενσωματωμένους ελληνικούς υπότιτλους stiw 26 Ιανουαρίου 2019: THRIVE (γνωστό ντοκιμαντέρ για παγκοσμιοποίηση και εξωγήινους)
Image by Alexandr Ivanov from Pixabay
